PORTFOLIO
Interpretariato, traduzione, correzione di bozze.
LOCARNO FILM FESTIVAL
Insieme a Venezia, Mosca, Cannes e Karlovy Vary, quello di Locarno è uno dei più antichi il festival del film al mondo. Con quattro lingue ufficiali, la mediazione linguistica e culturale assume un ruolo centrale nella comunicazione del festival.
​
​
PALACINEMA
Una comunicazione multilingue nello spirito del Locarno Film Festival.
UN'ATTENTA TRADUZIONE DÀ VITA ALLA COMUNICAZIONE DEL FESTIVAL.
Locarno, polo geografico della settima arte.
​
L'evento cinematografico sulle sponde del Lago Maggiore ha raccolto da oltre 75 anni la sfida di aprire la strada al cinema indipendente nel circuito dei festival internazionali.
Il risultato della nostra collaborazione è una comunicazione chiara, maturata nel corso di 19 edizioni. Siamo riusciti a creare testi che conservano la forza del messaggio di tutti gli attori del festival: un ottimo presupposto per una comunicazione che si fonde con l'esperienza della settima arte.
​
Cliente: Locarno Film Festival 2003-2022
Ruolo: INTERPRETARIATO | TRADUZIONE | CORREZIONE DI BOZZE
​
​