top of page

PORTFOLIO

Interviewführung, Textkreation, Übersetzung.
 

JAZZASCONA

Das Festival wurde 1975 unter dem Namen «Festa New Orleans» gegründet. Im Laufe der Jahre hat sich JazzAscona mehr und mehr als das Jazz-Mekka der Schweiz und Europas etabliert. Die Kommunikation von JazzAscona ist ein wichtiger Bestandteil dieses Erfolgs.

1 Ascona interno encabezado Pantalla Completa 2 ver.jpg
2da foto Ascona.jpg

EINE GUTE KOMMUNIKATION UND DER RAUM BIETEN EINZIGARTIGE ERFAHRUNGEN, DIE DAS PUBLIKUM IN EINE MAGISCHE ATMOSPHÄRE VON JAZZ UND SPIELERISCHER VERWANDLUNG VERSETZEN.

5ta  Ascona.jpg

DIE PERSÖNLICHKEIT UND VITALITÄT JEDER KÜNSTLER:IN WIRD DURCH SORGFÄLTIGE KOMMUNIKATION INS BESTE LICHT GERÜCKT.

Ascona penultima.jpg
Periodico Ascona.jpg

DIE SCHÖNHEIT UND ELEGANZ VON JAZZASCONA ÜBERTRÄGT SICH AUF DEN STIL SEINER PRESSETEXTE.

3ra final Ascona.jpg

Kommunikation für ein zeitloses Genre.

Der Raum von JazzAscona ist inspiriert von der wunderbaren Musik und Kultur von New Oleans – das ist die «New Orleans Experience».

 

Durch Interviews mit den Musiker:innen und die Verfassung von Zeitungsartikeln und Pressemitteilungen auf Deutsch, Englisch und Italienisch verbindet Hypertext das Publikum mit dem Geist des Festivals und macht es so zu einem wichtigen Bestandteil der Veranstaltung.

Auftraggeber: JazzAscona, 2022-2023

Rolle: INTERVIEWFÜHRUNG | TEXTKREATIONÜBERSETZUNG

bottom of page