top of page


A collection of wonderful experiences.

With my work I provide access to information, facilitate exchange within groups, and connect the audience to the spirit of many Swiss festivals, brands and organisations.​ 

Since the founding of my translation studio in 2005 I have been working on projects that achieve a positive impact through cultural sensitive communication. I specialise in the following fields: architecture, interior design, art, film, literature, music, humanities, health, tourism.

In addition to my collaborations with universities (Zurich University of the Arts ZHdK, University of St. Gallen, La Manufacture Lausanne, École cantonale d'art de Lausanne ECAL), public entities (SWISS TXT, Federal Office of Public Health FOPH, Institute for Research and Education in Dental Medicine IRED, Ente Regionale per lo Sviluppo del Locarnese e Vallemaggia ERS-LVM, Ticino Turismo, Municipality of Minusio), Swiss brands (xilobis, Hüsler Nest), major distributors (Coop, Migros), international festivals (Locarno Film Festival, JazzAscona, VerzascaFoto, Film Festival Diritti Umani Lugano, Settimane musicali di Ascona, Festival Rümlingen, Finisterre, Eventi Letterari del Monte Verità), museums (Ghisla Art Collection Locarno, Museo d'Arte Contemporanea Lugano, Centro Elisarion), and amusement parks (Europa-Park Rist), my services are highly valued by private individuals, professionals and small businesses throughout Switzerland.

bottom of page